Im Licht der Nacht. In the Spotlight of the Night

Die moderne städtische Nacht und ihre Akteure stehen im Zentrum dieses Bandes. Seit der weitreichenden Elektrifizierung wird das Ordnungsprinzip von Hell und Dunkel, von Aktivität und Schlaf auf den Kopf gestellt. Mit Werken von der frühen Moderne bis zur Gegenwart wird gezeigt, wie sich Wahrnehmung und Lebensalltag grundlegend verändern und Zwischenwelten entstehen. Die Kunst wird einmal mehr erlebbar als – im wahrsten Sinne des Wortes – erhellendes Brennglas, unter dem sowohl geschärfte Perspektiven auf die Gegenwart wie auch appellierende Blicke in die Zukunft erkennbar werden. Mit Werken von mehr als 50 Malern, Fotografen, Bildhauern, Installationskünstlern, Musikern und Theoretikern entfaltet sich ein einmaliges künstlerisches Universum der Nacht.

With works from early modernism to today, this volume demonstrates how artificial light is increasingly being used to turn the ordering principle of light and dark, of activity and sleep on its head, how perception and everyday life are fundamentally changed and how intermediate worlds emerge. Art can once again be experienced as a magnifying glass, under which both sharpened perspectives on the present and invoking glimpses of the future become visible.